Black Friday – Gewinnspiel
Black Friday Gewinnspiel
Gewinnspielordnung (im Weiteren: Reglement)
1) Daten der Veranstalterin
Name: BioTechUSA Kft. (im Weiteren: Veranstalterin) Sitz: HU-1033 Budapest, Huszti út 60., Handelsregisternummer: 01 09 352550, Steuernummer: 25114681-2-44,
Telefon: +36 1 453 2716
E-Mail: info@biotechusa.com
2) Anmeldung zum Spiel, Teilnahmebedingungen
a) Am Gewinnspiel dürfen nur die geschäftsfähigen, natürlichen Personen teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, allen in diesem Reglement festgehaltenen Bedingungen restlos entsprechen und gegenüber denen keine Bedingung für den Ausschluss vom Gewinnspiel besteht.
b) Weitere Teilnahmebedingungen sind im Punkt 3 dieses Reglements nachzulesen.
c) Eine Bedingung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Annahme dieses Reglements und der Datenschutzerklärung. Mit der Anmeldung zum Spiel drücken die Bewerber die Annahme des Reglements und der Datenschutzerklärung aus.
d) Am Gewinnspiel können die Mitarbeiter der Veranstalterin und deren nahe Angehörige im Sinne des Gesetzes Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch von Ungarn § 8:1 Abs. 1, einschließlich der Mitarbeiter und Partner der mit der Veranstalterin in einem partnerschaftlichen Verhältnis stehenden Firmen, nicht teilnehmen.
e) Während des Gewinnspiels können – aufgrund der Beurteilung der Veranstalterin – die Teilnehmer ausgeschlossen werden, deren Verhalten des Niveaus des Gewinnspiels sowie der Marke BioTechUSA nicht würdig ist. Verletzt das Verhalten eines Teilnehmers den guten Ruf der Veranstalterin, schließt die Veranstalterin ihn mit sofortiger Wirkung vom Gewinnspiel aus.
f) Die Durchführung des Gewinnspiels beziehungsweise die Teilnahme daran erfolgt nach dem vorliegenden Reglement und der Datenschutzerklärung. Akzeptiert der Teilnehmer das vorliegende Reglement oder die Datenschutzerklärung – hinsichtlich irgendeiner Bestimmung – nicht, widerruft seine Einwilligung oder erhebt dagegen Einwand, darf er nicht am Gewinnspiel teilnehmen beziehungsweise wird davon ausgeschlossen. Über den Ausschluss wird der Teilnehmer von der Veranstalterin nicht gesondert benachrichtigt.
g) Der Teilnehmer darf ausschließlich mit seinen eigenen personenbezogenen Daten am Gewinnspiel teilnehmen.
h) Mit der Anmeldung zum Gewinnspiel erkennen die Teilnehmer an, dass sie den in diesem Reglement vorgeschriebenen Bedingungen entsprechen.
3) Beschreibung des Spiels
a) Das von BioTechUSA Kft. veranstaltete Gewinnspiel „Black Friday“ ist im offiziellen Webshop der Veranstalterin unter folgendem Link erreichbar: https://shop.biotechusa.at/
b) Die Veranstalterin verlost gemäß den in diesem Reglement festgelegten Bedingungen digitale Geschenkkarten, die online in den Webshops von BioTechUSA eingelöst werden können und deren Wert dem Bruttoverkaufswert des jeweiligen Einkaufs entspricht, unter den Teilnehmern, die:
- im Webshop, der unter dem oben angegebenen Link erreichbar ist, als registrierte Nutzer am 27. November 2026 gemäß den Bedingungen des Gewinnspiels einkaufen.
- Die Veranstalterin ermittelt die Gewinner durch eine Zufallsauslosung unter den Bestellungen, die zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigen.
c) Erfüllt der Teilnehmer die im Punkt 3 des vorliegenden Reglements festgelegten Anforderungen nicht, wird er ohne weitere Benachrichtigung vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
4) Dauer des Spiels
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist am 27. November 2026 von 00:00 Uhr bis einschließlich 23:59 Uhr möglich.
Anmeldungen (Bestellungen), die vor Beginn oder nach Ende der Laufzeit des Gewinnspiels eingehen, sind ungültig und werden von der Veranstalterin nicht akzeptiert.
5) Gewinn
a) Unter den Teilnehmern, die die Bedingungen dieses Reglements erfüllen, ermittelt die Veranstalterin durch eine Zufallsauslosung die 10 Gewinner am 30. November 2026.
b) Die Gewinner erhalten eine ausschließlich online einlösbare BioTechUSA Geschenkkarte in Form eines elektronischen Codes, deren Nennwert dem Bruttoverkaufswert des ausgelosten Einkaufs entspricht. Die Karte kann in dem in Punkt 3) dieses Reglements angegebenen Webshop eingelöst werden.
c) Die Auslosung durch die Veranstalterin ist endgültig und unwiderruflich.
6) Regeln in Bezug auf den Gewinn
a) Der Gewinn kann nicht in Produkte, Bargeld oder andere Vergünstigungen eingetauscht bzw. der Gewinn nicht übertragen oder ersetzt werden, es sei denn, dass die Veranstalterin etwas anderes verfügt.
b) Die Gewinner werden von der Veranstalterin innerhalb von 3 Werktagen nach dem Auswahltag per Nachricht an die E-Mail-Adresse benachrichtigt, die dem im für das Spiel verwendeten Webshop registrierten Profil zugeordnet ist.
7) Datenschutzbestimmungen
a) Die Veranstalterin verarbeitet die während der Laufzeit des Spiels angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Durchführung des Spiels, der Auswahl der Gewinner sowie der Benachrichtigung der Gewinner im für die Durchführung des Spiels erforderlichen Umfang und Zeitraum. Für die Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer freiwillig und ausdrücklich zustimmen.
b) Die Datenverantwortliche verwendet zur Abwicklung des Gewinnspiels nur die in der Datenschutzerklärung festgelegten personenbezogenen Daten. Der Bewerber findet in der Datenschutzerklärung ausführliche Informationen über die Datenverarbeitung der Veranstalterin.
c) Bei dem Spiel dürfen die Teilnehmer nur ihre eigenen personenbezogenen Daten angeben. Die Datenverantwortliche haftet nicht für Schäden, die durch die Verarbeitung unrichtiger, unbefugter oder fehlerhafter Daten entstehen.
8) Diverse Bestimmungen
a) Die Teilnahme am Spiel berechtigt den Teilnehmer nicht automatisch zum Gewinn; die Gewinner werden durch Auslosung ermittelt.
b) Die Veranstalterin übernimmt für die bei der Anmeldung zum Gewinnspiel auftretenden Fehler bzw. Mängel keine Haftung.
c) Die Teilnehmer tragen sämtliche Folgen, die sich aus von ihnen fehlerhaft angegebenen Daten oder aus der Unfähigkeit ihres Postfachs, Nachrichten zu empfangen, ergeben.
d) Die Veranstalterin übernimmt keine Haftung, wenn das Spiel beziehungsweise die Webseite, auf der das Spiel läuft, während der Laufzeit des Spiels aus technischen Gründen zeitweise nicht erreichbar ist.
e) Die Veranstalterin kann die Bewerber automatisch ausschließen, die im Widerspruch zum Geist des Spiels nicht mit einem echten Charakter, nicht mit wahrheitsgetreuen Daten, nicht mit einem eigenen Foto beziehungsweise – um ihre Gewinnchancen mit diesem irreführenden, unredlichen Verhalten zu erhöhen – mit Betrug am Spiel teilnehmen. Bewerberinnen, die ein in diesem Punkt festgelegtes, unredliches Verhalten an den Tag legen, müssen alle die Schäden erstatten, die sie der Veranstalterin im Zusammenhang mit dem Wettbewerb verursacht haben.
f) Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer mit sofortiger Wirkung vom Spiel auszuschließen, wenn er jegliche (computerbasierte) Manipulation oder in irgendeiner Weise mit dem Geist des Spiels unvereinbares oder diesen verletzendes Verhalten feststellt oder ein begründeter Verdacht darauf besteht.
g) Die mit den Gewinnen verbundenen Steuerzahlungspflichten werden von der Veranstalterin getragen. Die Veranstalterin hat außer der wie oben dargelegt erfolgenden Übergabe der Gewinne und der Ausgleich ihrer steuerlichen Belastung keinerlei weitere Pflichten. Eventuell auftretende sonstige Kosten werden vom Teilnehmer getragen.
h) Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, dieses Reglement jederzeit, einseitig zu ändern oder das Spiel abzubrechen.
i) Wenn das vorliegende Reglement irgendeine Frage nicht regelt, sind die einschlägigen Bestimmungen der geltenden ungarischen Rechtsnormen anzuwenden.
j) In den im vorliegenden Reglement nicht geregelten Fragen zum Datenschutz ist die von der Veranstalterin auf der Spieloberfläche veröffentlichte Information zur Datenverarbeitung maßgebend.
02.11.2026
BioTechUSA Kft.
„Black Friday“ Gewinnspiel
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Im Interesse der Abwicklung des von BioTechUSA ausgeschriebenen „Black Friday“ Gewinnspiels, zur Auslosung der Gewinner sowie zur Benachrichtigung der Gewinner verarbeitet die BioTechUSA Kft. Deine bei der Registrierung für das Gewinnspiel angegebenen personenbezogenen Daten in dem Umfang und für die Dauer, wie es zur Durchführung des Gewinnspiels erforderlich ist. Für die Teilnahme am Gewinnspiel musst Du freiwillig und ausdrücklich zustimmen. Die BioTechUSA Kft. verwendet als Datenverantwortliche nur Deine hier bestimmten personenbezogenen Daten dazu, das Gewinnspiel durchzuführen.
Bei der Erstellung und Anwendung dieser Information zur Datenverarbeitung geht die Datenverantwortliche im Sinne und unter Anwendung des Gesetzes Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit sowie der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Weiteren: DSGVO) vor und hält alle in ihnen enthaltenen Vorschriften ein.
1. Daten der Datenverantwortlichen:
BioTechUSA Kft. (Sitz: HU-1033 Budapest, Huszti út 60., Handelsregisternummer: 01 09 352550, Steuernummer: 25114681-2-44, Telefon: +36 1 453 2716, E-Mail: adatvedelem@biotechusa.com)
Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten: Korrespondenzadresse: 1301 Budapest, Pf. 30.; E-Mail-Adresse: dpo.btu@dnui.hu
2. Kreis der verarbeiteten Daten:
Im Rahmen des Spiels verarbeitete Daten:
a) Zum Nachweis der Berechtigung zur Teilnahme am Spiel: die Kennung des Webshop-Kundenkontos des Teilnehmers, die zur Erstellung des Kundenkontos verwendete E-Mail-Adresse, die Kennung der gewinnberechtigenden Bestellung und der zur Bestimmung der Gewinnhöhe erforderliche Bestellwert.
b) Als Kontaktdaten: die zur Webshop-Registrierung des Teilnehmers gehörende E-Mail-Adresse, der Name des Gewinners.
Bei der Registrierung zum Spiel dürfen die Teilnehmer nur ihre eigenen personenbezogenen Daten angeben. Die Datenverantwortliche haftet nicht für Schäden, die durch die Verarbeitung unrichtiger, unbefugter oder fehlerhafter Daten entstehen.
Die beim Gewinnspiel verarbeiteten personenbezogenen Daten dürfen in erster Linie von der Datenverantwortlichen sowie den Mitarbeitern der Datenverantwortlichen eingesehen werden.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Zweck der Datenverarbeitung ist die Durchführung des Gewinnspiels, welche die Auslosung des Gewinners sowie die Benachrichtigung des Gewinners und deren Dokumentation umfasst.
Die Veranstalterin benachrichtigt die Gewinner über die mit dem registrierten Webshop-Benutzerkonto verknüpfte E-Mail-Adresse.
4. Dauer der Datenverarbeitung:
Die Datenverantwortliche verarbeitet die Teilnehmerliste im jeweiligen Monat bis zur Übergabe der Gewinne, jedoch spätestens bis zu 60 Tagen nach Abschluss des jeweiligen monatlichen Gewinnspiels (endgültiger Abschluss). Nach dem endgültigen Abschluss des Gewinnspiels löscht sie unverzüglich die ihr bei der Abwicklung des Gewinnspiels bekannt gewordenen personenbezogenen Daten.
5. Auftragsverarbeiter:
1. Klaviyo Marketing-Automatisierungssystem:
Sitz: USA - 125 Summer St Floor 6 Boston, MA 02111, Steuernummer: EIN 46-0989964, Telefonnummer: +44 800 358 4918, www.klaviyo.com, E-Mail: hello@klaviyo.com)
Die Datenverantwortliche schickt über ihr Versendesystem der Newsletters die Mitteilung über die Teilnahme am Gewinnspiel an die Teilnehmer und benachrichtigt im Falle eines Gewinns die Gewinner.
2. Die Datenverantwortliche nimmt zur Erfüllung ihrer finanziellen Verpflichtungen ein Rechnungsprogramm in Anspruch.
Angaben zum Auftragsverarbeiter: IFS Hungary Számítástechnikai Kft. (Sitz: HU-1132 Budapest, Váci út 22-24., Handelsregisternummer: 01 09 687800, Steuernummer: 12469589-2-41)
6. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO die Einwilligung der betroffenen Person.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die vom Teilnehmer bei der Aufgabe einer Bestellung im BioTechUSA Webshop erteilte Einwilligung in die Teilnahme am Gewinnspiel. Mit der Anmeldung zum Gewinnspiel willigt der Teilnehmer ein, dass die Datenverantwortliche seine personenbezogenen Daten nach den Vorschriften dieser Datenschutzerklärung verarbeitet. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht auf der in Kenntnis des vorliegenden Datenschutzhinweises gegebenen freiwilligen und ausdrücklichen Einwilligung des Teilnehmers. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, doch berührt der Widerruf der Einwilligung nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf.
Für das Spiel können sich nur Personen bewerben, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
7. Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung:
Die Datenverantwortliche führt zur Untermauerung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung ein Register. Die Datenverantwortliche löscht die personenbezogenen Daten gleichzeitig mit dem endgültigen Abschluss des Gewinnspiels aus dem Register.
8. Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung:
Die Datenverantwortliche informiert ohne unnötige Verzögerung, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die nach einem Antrag laut den folgenden Punkten a) bis e) ergriffenen Maßnahmen. Bei Bedarf kann diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Anzahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden. Über die Fristverlängerung informiert die Datenverantwortliche unter Angabe der Gründe für die Verzögerung innerhalb eines Monats nach Antragseingang.
a) Recht auf Auskunft: Du hast das Recht, von der Datenverantwortlichen eine Rückmeldung darüber anzufordern, ob die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten im Gange ist, bzw. kannst Du eine Auskunft über Details der Datenverarbeitung beantragen, des Weiteren bist Du berechtigt, die über Dich in Verbindung mit dem Gewinnspiel verarbeiteten personenbezogenen Daten von der Datenverantwortlichen in übertragbarer Form anzufordern.
b) Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht, dass die Datenverantwortliche auf Deinen Wunsch ohne unbegründete Verspätung ungenaue personenbezogene Daten zu Deiner Person berichtigt bzw. bist Du berechtigt, eine Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu fordern.
c) Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Bei der oben angegebenen E-Mail-Adresse der Datenverantwortlichen, per Fax oder per Post sowie bei der angegebenen Telefonnummer kannst Du schriftlich mit einer protokollarisch festgehaltenen Anmeldung die Einstellung der Datenverarbeitung beantragen. In diesem Fall unternimmt die Datenverantwortliche alle rationalen Schritte, um die weiteren Auftragsverarbeiter von Deiner Bitte nach Einstellung der Datenverarbeitung in Kenntnis zu setzen.
d) Widerspruchsrecht: Du hast das Recht, jederzeit einer auf einem berechtigten Interesse der Datenverantwortlichen beruhenden Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen.
e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Du hast das Recht, dass die Datenverantwortliche auf Deinen Wunsch hin die Datenverarbeitung einschränkt, wenn Du die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitest; wenn die Datenverarbeitung rechtswidrig ist; wenn die Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten nicht länger für die Zwecke der Datenverarbeitung benötigt, Du sie aber zur Einbringung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen beanspruchst; wenn Du der Datenverarbeitung widersprochen hast.
9. Aufsichtsorgan, Recht auf Rechtsbehelf:
Wenn Du mit unserer Datenverarbeitung nicht zufrieden bist, kannst Du Dich bei der folgenden Behörde beschweren:
Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Sitz: HU-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Postanschrift: HU-1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu
Du hast auch die Möglichkeit, Dich zum Schutz Deiner Daten an ein Gericht zu wenden. In diesem Fall kannst Du den Prozess gegen die Datenverantwortliche wahlweise auch bei dem Gerichtshof laut Deinem Wohnsitz oder Aufenthaltsort einleiten. Die Kontaktdaten der Gerichtshöfe laut Deinem Wohnsitz oder Aufenthaltsort kannst Du unter folgendem Link finden: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso.
10. Kontaktdaten der Datenverantwortlichen:
Solltest Du zum BioTechUSA -Gewinnspiel Fragen oder Bemerkungen haben, wende Dich bitte an unseren Kundendienst, wo Dir unsere Mitarbeiter gern behilflich sind:
E-Mail: adatvedelem@biotechusa.com,
Telefon, Fax: 06 1 453 2716 (Montag-Freitag: 9-15 Uhr),
Korrespondenzadresse: HU-1033 Budapest, Huszti út 60.
Gültig ab: 02. November 2026
BioTechUSA Kft.